Да уж, ну и вопросик на ретро-Меркурии.
Тань, какой-то он сам, товарищ этот, нерешительный получается, колеблется ли, в раздумьях ли пребывает.
По карте получается, что даст.

На Таро тоже получилось "да"

3М(п) - XVII - 4п   ПЧ  5Ж - XI - ДЖ(п)

Паж Чаш - центральная карта, показывает человека чувствительного и не очень решительного, или робкого.

Однако вы не вернете занятую сумму в обещанный срок - последняя карта - Дама Жезлов перевернутая.

Так зачем же подставлять близкого человека, не лучше ли взять кредит в банке и купить машину?

Судя по раскладу, вы, скорее всего активно жестекулировали руками (5Ж) и
с вашей стороны, ему чувствовалось давление (Аркан Сила), он просто испугался,
а поскольку он имеет высокую чувствительность, то, как и показал расклад, почувствовал, что возвращение долга будет проблематичным, решил отказать,
в этом случае убедить человека  - что вам надо! не покатит.
С ним нужно на его же волне - тихой, задушевной и ласковой.

Могу привести свои выкладки. ЧТо у меня из карты получилось.
АСЦ 10 Рыб -- Юпитер упр.кверента (беру сейчас септенер только). В 9-м (тут что опять за иностранцы или юридические, быть может, моменты возникают? У самой что за терзания-то?).
Квезит -- 8-й (деньги, полученные от другого человека). 11 Скорпиона, управитель Марс, в Раке, в 4-м -- каким-то образом с семьей связано что ли? (Надеюсь, в данном случае не означает "под залог имущества" .)
Между ними аспекта не получается, но Венера, сделав секстиль с Марсом, далее формирует квадратуру с Юпитером, т.е. перенос света, посредством Венеры. Венера в данном случае элемент 7 дома (а 7-м описывается другой человек, т.е. здесь тот человек, у которого планируется взять в долг). Она же управитель 2-го дома карты, т.е. в данном случае финансов Татьяны (спрашивающей).
Квадрат Венеры и Юпитера -- в общем, легких путей искать не приходится, либо еще может быть сумма не той, на которую бы рассчитывала, либо -- Меркурий ретрограден и сожжен, а он здесь упр. ДСЦ, которым описывается потенциальний займодатель -- колебания, неуверенность еще и самого этого человека, у него могут сейчас быть совершенно другие дела на повестке дня, голова другими вещами забита.
Но все же -- передача света имеет место. Это первое.
И второе (а в хорарах более даже важное) -- трин Светил.

Таня, попробуй вернуться к разговору позже. Когда уже Меркурий пойдет прямо хотя бы.
Кстати, Меркурий в этой карте разговором также управляет (3 дом в Близнецах) -- тоже может говорить о том, что "не сразу" и что "не время пока" для такого разговора.